Fragen & Antworten

Minimaler Kaffee-Anteil in Eiskaffee

Teasertitel
Minimaler Kaffee-Anteil in Eiskaffee

Frage

Ich habe ein Produkt gekauft, das als Eiskaffee bezeichnet wird. Es beinhaltet laut Zutatenliste aber nur 0,3% löslichen Kaffee. Das entspricht 3 Milliliter Kaffee auf einen Liter!

Antwort

Für Produktnamen wie Eiskaffee gibt es keine speziellen rechtlichen Vorgaben. In der Regel handelt es sich bei solchen Produkten um Milchmischerzeugnisse mit einem (geringen) Anteil an Kaffee. Da „Kaffee“ im Produktnamen erscheint, muss der Anbieter den Anteil an Kaffee in der Zutatenliste benennen. Dies hat er in dem von Ihnen genannten Produkt getan.

Unseren Recherchen zufolge geben die Anbieter bei vergleichbaren Produkten den Kaffeeanteil auf zwei verschiedene Arten an, die sich nur schwer miteinander vergleichen lassen:

  1. Sie nennen den Anteil der zusammengesetzten Zutat Kaffee (mit Wasser) – dieser liegt dann häufig um 20 bis 25 Prozent, besteht aber zu großen Teilen aus Wasser.
  2. Sie nennen den Gehalt an löslichem Kaffeepulver bzw. Kaffeeextrakt. Dieser Anteil liegt dann bei etwa 0,2 bis 1,2 Prozent. Aus 0,3 Gramm löslichem Kaffee lassen sich knapp 19 bis 25 Milliliter Kaffee herstellen (Annahme: Zur Zubereitung von 125 ml werden 1,5 bis 2 Gramm löslicher Kaffee verwendet).

 

Aus unserer Sicht ist ein Anteil von 0,3 Prozent löslichem Kaffee bei einem Produkt mit dem Namen Eiskaffee nicht viel, aber marktüblich. Da der Kaffeeanteil bei diesen Produkten in der Regel angegeben ist, haben Sie die Möglichkeit, gezielt ein Produkt mit einem höheren Kaffeeanteil zu wählen.

Hinweis: Unsere Kurzmeldungen geben grundsätzlich den Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. Sie werden in der Regel nicht aktualisiert.

Der leichtsprachliche Text wurde übersetzt von:
Isabella von Luxburg,
luxburg@leichtzulesen.org,
www.leichtzulesen.org
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Der Text wurde geprüft durch die Prüflesegruppe:
Menschen mit Lernschwierigkeiten Zentrum Leichte Sprache Allgäu,
https://www.kjf-augsburg.de/angebote-leistungen/weitere-angebote/zentrum-leichte-sprache/

 

Wie informativ fanden Sie diesen Beitrag?
Durchschnitt: 4.8 (6 Stimmen)

Neuen Kommentar hinzufügen

Restricted HTML

  • Erlaubte HTML-Tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type='1 A I'> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id='jump-*'> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
  • Website- und E-Mail-Adressen werden automatisch in Links umgewandelt.